地(じ)頭(とう)

じとうjitou

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

지토
EN lord of a manor
지토
EN estate steward

이 단어가 포함된 문장 3

泣(な)く子(こ)と地(じ)頭(とう)には勝(か)てぬ、と諦(あきら)めて、無(む)駄(だ)な議(ぎ)論(ろん)はやめた。

울고 있는 아이와 땅 주인은 이길 수 없다는 생각에 포기하고, 쓸데없는 논쟁은 그만두었다.

단어:泣(な)く子(こ)と地(じ)頭(とう)には勝(か)てぬ諦(あきら)める無(む)駄(だ)議(ぎ)論(ろん)やめる

あの子(こ)は、地(じ)頭(とう)がいいからね。

아직 번역이 없어요.

단어:あの子(こ)

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)はそれほど出(で)来(き)なかったらしいが、仕(し)事(ごと)は抜(ばつ)群(ぐん)に出(で)来(き)る。物(もの)事(ごと)の鍵(かぎ)を見(み)付(つ)けるのが天(てん)才(さい)的(てき)なのだ。知(ち)識(しき)では負(ま)けない。でも現(げん)場(ば)では勝(か)てる気(き)がしない。こういうのを「泣(な)く子(こ)と地(じ)頭(とう)には勝(か)てない」というのだろう。

아직 번역이 없어요.