회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

泣(な)く子(こ)と地(じ)頭(とう)には勝(か)てない

なくことじとうにはかてないnakukotojitounihakatenai

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현i형용사

    떼쓰는 아이와 권력자는 이길 수 없다

    EN you cannot win against someone who doesn't listen to reason; you can't fight City Hall

    속담

예문 1

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)はそれほど出(で)来(き)なかったらしいが、仕(し)事(ごと)は抜(ばつ)群(ぐん)に出(で)来(き)る。物(もの)事(ごと)の鍵(かぎ)を見(み)付(つ)けるのが天(てん)才(さい)的(てき)なのだ。知(ち)識(しき)では負(ま)けない。でも現(げん)場(ば)では勝(か)てる気(き)がしない。こういうのを「泣(な)く子(こ)と地(じ)頭(とう)には勝(か)てない」というのだろう。

아직 번역이 없어요.

단어:彼(かれ)勉(べん)強(きょう)それほどできるらしい仕(し)事(ごと)抜(ばつ)群(ぐん)物(もの)事(ごと)鍵(かぎ)見(み)つける天(てん)才(さい)的(てき)なのだ知(ち)識(しき)負(ま)ける現(げん)場(ば)勝(か)つ気(き)がするこういう泣(な)く子(こ)と地(じ)頭(とう)には勝(か)てないというだろう

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기