회원가입

長(なが)いものには巻(ま)かれろ

ながいものにはまかれろnagaimononihamakarero

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

강한 자에게는 복종하라; 권력에 순응하라
EN if you can't beat them; join them; you can't fight city hall; if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side than to fight them

속담

예문 2

それって、長(なが)い物(もの)には巻(ま)かれろの精(せい)神(しん)ですか？

그거, 강한 자에게 복종하라는 정신인가요?

단어:長(なが)いものには巻(ま)かれろ精(せい)神(しん)ですか

자동 매칭됨

そんなに片(かた)意(い)地(じ)張(は)らなくても、長(なが)い物(もの)には巻(ま)かれろって言(い)うでしょ。

그렇게 고집 피우지 않아도 돼. 대세를 따르는 게 상책이라고 하잖아.

단어:そんなに片(かた)意(い)地(じ)なくても長(なが)いものには巻(ま)かれろっていうでしょう

자동 매칭됨