地(ち)質(しつ)

そうした決(けっ)定(てい)は、今(こん)度(ど)は、丘(おか)そのものの地(ち)質(しつ)的(てき)構(こう)造(ぞう)に影(えい)響(きょう)される。

• 그러한 결정은 이번에는 언덕 자체의 지질학적 구조에 영향을 받는다.

地(ち)質(しつ)学(がく)者(しゃ)が私(わたし)たちの農(のう)場(じょう)で石(せき)油(ゆ)の実(じっ)地(ち)調(ちょう)査(さ)を行(おこな)った。

• 지질학자가 우리 농장에서 석유 현장 조사를 실시했다.

この探(たん)査(さ)機(き)は火(か)星(せい)の地(ち)質(しつ)と過(か)去(こ)の気(き)候(こう)を総(そう)括(かつ)し、火(か)星(せい)の岩(がん)石(せき)と風(ふう)化(か)層(そう)を収(しゅう)集(しゅう)・保(ほ)存(ぞん)する最(さい)初(しょ)の探(たん)査(さ)機(き)となり、人(じん)類(るい)がこの赤(あか)い惑(わく)星(せい)を探(たん)索(さく)する道(みち)を切(き)り開(ひら)きます。

• 이 탐사선은 화성의 지질과 과거 기후를 총괄하고 화성의 암석과 풍화층을 수집 및 보존하는 첫 번째 탐사선이 되어, 인류가 이 붉은 행성을 탐사하는 길을 열어줄 것입니다.