相(あい)次(つ)いで

私(わたし)の計(けい)画(かく)は相(あい)次(つ)いで失(しっ)敗(ぱい)した。

• 내 계획은 연이어 실패했다.

災(さい)害(がい)が相(あい)次(つ)いでその地(ち)域(いき)を襲(おそ)った。

• 재해가 잇따라 발생하여 그 지역을 덮쳤다.

満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)で痴(ち)漢(かん)に遭(あ)ったと訴(うった)える女(じょ)性(せい)が相(あい)次(つ)いでいる。

• 만원 지하철에서 성추행을 당했다고 호소하는 여성들이 잇따르고 있습니다.

医(い)療(りょう)ミスが相(あい)次(つ)いでいる。院(いん)内(ない)の体(たい)制(せい)に問(もん)題(だい)があるのではないか。

• 의료 사고가 잇따르고 있다. 병원 내 체계에 문제가 있는 것 아닌가.

この会(かい)社(しゃ)の財(ざい)務(む)状(じょう)態(たい)、本(ほん)当(とう)に健(けん)全(ぜん)なのか？内(ない)部(ぶ)告(こく)発(はつ)が相(あい)次(つ)いでいる。

• 이 회사의 재무 상태, 정말 건전한 걸까? 내부 고발이 잇따르고 있어.

雪(ゆき)による事(じ)故(こ)が各(かく)地(ち)で相(あい)次(つ)いでいます。

• 눈으로 인한 사고가 곳곳에서 잇따르고 있습니다.

似(に)たような事(じ)件(けん)が相(あい)次(つ)いでいるため、地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)は不(ふ)安(あん)を募(つの)らせている。

• 유사한 사건이 잇따르고 있어 지역 주민들의 불안감이 커지고 있다.