挿(そう)入(にゅう)

その作(さっ)家(か)の文(ぶん)体(たい)は挿(そう)入(にゅう)語(ご)句(く)が多(おお)い。

• 그 작가의 문체는 삽입구가 많다.

データの間(ま)を挿(そう)入(にゅう)で補(おぎな)う。

• 데이터 사이에 삽입하여 보충한다.

この言(げん)語(ご)には挿(そう)入(にゅう)の接(せつ)辞(じ)がある。

• 이 언어에는 삽입 접사가 있다.

その記(き)事(じ)の挿(そう)入(にゅう)された広(こう)告(こく)が目(め)立(だ)ちすぎた。

• 그 기사에 삽입된 광고가 너무 눈에 띄었다.

データベースに新(あたら)しいレコードを挿(そう)入(にゅう)する必(ひつ)要(よう)があります。

• 데이터베이스에 새로운 레코드를 삽입해야 합니다.

文(ぶん)の間(あいだ)に適(てき)切(せつ)な接(せつ)続(ぞく)詞(し)を挿(そう)入(にゅう)して、論(ろん)理(り)的(てき)な流(なが)れを作(つく)りましょう。

• 문장 사이에 적절한 접속사를 삽입하여 논리적인 흐름을 만듭시다.

ところどころ叫(さけ)び声(ごえ)のような、うめき声(ごえ)のような効(こう)果(か)音(おん)が挿(そう)入(にゅう)されていることも、不(ぶ)気(き)味(み)で気(き)持(も)ち悪(わる)かった。

• 곳곳에 비명 소리 같기도 하고 신음 소리 같기도 한 효과음이 삽입되어 있는 것도 기괴하고 기분 나빴다.