회원가입

精(せい)通(つう)

せいつうseitsuu

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사자동사

정통함; 숙달함
EN being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); having a thorough knowledge (of); being an authority (on)
彼(かの)女(じょ)は古(こ)典(てん)文(ぶん)学(がく)に精(せい)通(つう)しており、難(なん)解(かい)な解(かい)釈(しゃく)も軽(かる)々(がる)とこなす。

그녀는 고전 문학에 정통하며, 난해한 해석도 가뿐하게 해낸다.

단어:彼(かの)女(じょ)古(こ)典(てん)文(ぶん)学(がく)精(せい)通(つう)難(なん)解(かい)解(かい)釈(しゃく)こなす
인증됨
この問(もん)題(だい)については、私(わたし)もかれこれ十(じゅう)年(ねん)も研(けん)究(きゅう)してきておりますので、精(せい)通(つう)しております。

이 문제에 대해서는 저도 벌써 10년째 연구해 오고 있어서, 아주 잘 알고 있습니다.

단어:問(もん)題(だい)について私(わたし)あれこれ十(じゅう)年(ねん)研(けん)究(きゅう)精(せい)通(つう)
인증됨
2
첫 사정
EN (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
男(おとこ)の子(こ)が初(はじ)めて精(せい)通(つう)する年(ねん)齢(れい)は個(こ)人(じん)差(さ)が大(おお)きい。

남자아이가 처음으로 사정하는 연령은 개인차가 크다.

단어:男(おとこ)の子(こ)初(はじ)めて精(せい)通(つう)年(ねん)齢(れい)個(こ)人(じん)差(さ)大(おお)きい
인증됨
少(しょう)年(ねん)期(き)の精(せい)通(つう)は、思(し)春(しゅん)期(き)の重(じゅう)要(よう)な発(はっ)達(たつ)段(だん)階(かい)の一(ひと)つです。

소년기의 사정은 사춘기의 중요한 발달 단계 중 하나입니다.

단어:少(しょう)年(ねん)期(き)精(せい)通(つう)思(し)春(しゅん)期(き)重(じゅう)要(よう)発(はっ)達(たつ)段(だん)階(かい)一(ひと)つ
인증됨

예문 51

彼(かの)女(じょ)は古(こ)典(てん)文(ぶん)学(がく)に精(せい)通(つう)しており、難(なん)解(かい)な解(かい)釈(しゃく)も軽(かる)々(がる)とこなす。

그녀는 고전 문학에 정통하며, 난해한 해석도 가뿐하게 해낸다.

단어:彼(かの)女(じょ)古(こ)典(てん)文(ぶん)学(がく)精(せい)通(つう)難(なん)解(かい)解(かい)釈(しゃく)こなす

편집부 예문

この問(もん)題(だい)については、私(わたし)もかれこれ十(じゅう)年(ねん)も研(けん)究(きゅう)してきておりますので、精(せい)通(つう)しております。

이 문제에 대해서는 저도 벌써 10년째 연구해 오고 있어서, 아주 잘 알고 있습니다.

단어:問(もん)題(だい)について私(わたし)あれこれ十(じゅう)年(ねん)研(けん)究(きゅう)精(せい)通(つう)

편집부 예문

彼(かれ)は博(はく)学(がく)で、多(おお)くの分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)しています。

그는 박학다식하며 많은 분야에 정통합니다.

단어:彼(かれ)学(がく)多(おお)く分(ぶん)野(や)精(せい)通(つう)

편집부 예문

本(ほん)番(ばん)の前(まえ)に何(なん)度(ど)も立(た)ちを重(かさ)ね、役(やく)に精(せい)通(つう)した。

본 공연 전에 여러 번 연습을 거듭하여 역할에 정통해졌다.

단어:本(ほん)番(ばん)前(まえ)何(なん)度(ど)も立(た)ち重(かさ)ね役(やく)精(せい)通(つう)

편집부 예문

彼(か)の知(ち)識(しき)は、歴(れき)史(し)に限(かぎ)らず、科(か)学(がく)や哲(てつ)学(がく)にも精(せい)通(つう)している。

그의 지식은 역사뿐만 아니라 과학과 철학에도 정통하다.

단어:かの知(ち)識(しき)歴(れき)史(し)に限(かぎ)らず科(か)学(がく)哲(てつ)学(がく)精(せい)通(つう)

편집부 예문

彼(かれ)は博(はく)識(しき)多(た)才(さい)で、歴(れき)史(し)から科(か)学(がく)まであらゆる分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)している。

그는 박학다식하고 다재다능하여 역사부터 과학까지 모든 분야에 정통하다.

단어:彼(かれ)博(はく)識(しき)多(た)才(さい)歴(れき)史(し)科(か)学(がく)あらゆる分(ぶん)野(や)精(せい)通(つう)

편집부 예문

彼(かれ)は博(はく)学(がく)多(た)識(しき)で、歴(れき)史(し)から科(か)学(がく)まで幅(はば)広(ひろ)い分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)しています。

그는 박학다식하여 역사부터 과학까지 폭넓은 분야에 정통합니다.

단어:彼(かれ)博(はく)学(がく)多(た)識(しき)歴(れき)史(し)科(か)学(がく)幅(はば)広(ひろ)い分(ぶん)野(や)精(せい)通(つう)

편집부 예문

彼(かれ)は博(はく)覧(らん)強(きょう)記(き)で、歴(れき)史(し)から科(か)学(がく)まで、あらゆる分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)している。

그는 박학다식하여 역사부터 과학까지 모든 분야에 정통하다.

단어:彼(かれ)博(はく)覧(らん)強(きょう)記(き)歴(れき)史(し)科(か)学(がく)あらゆる分(ぶん)野(や)精(せい)通(つう)

편집부 예문

彼(かれ)は博(はく)学(がく)多(た)才(さい)で、歴(れき)史(し)から科(か)学(がく)まで、あらゆる分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)している。

그는 박학다식하여 역사부터 과학까지 모든 분야에 정통하다.

단어:彼(かれ)博(はく)学(がく)多(た)才(さい)歴(れき)史(し)科(か)学(がく)あらゆる分(ぶん)野(や)精(せい)通(つう)

편집부 예문

彼(かれ)は外(がい)国(こく)文(ぶん)学(がく)にも精(せい)通(つう)していて、よく原(げん)書(しょ)で読(よ)む。

그는 외국 문학에도 정통해서 자주 원서로 읽는다.

단어:彼(かれ)外(がい)国(こく)文(ぶん)学(がく)精(せい)通(つう)原(げん)書(しょ)読(よ)む

자동 매칭됨