思(し)春(しゅん)期(き)

自(じ)分(ぶん)の思(し)春(しゅん)期(き)を振(ふ)り返(かえ)ると、いつも憂(ゆう)うつな気(き)分(ぶん)になる。

• 내 사춘기를 되돌아보면 항상 우울한 기분이 든다.

女(じょ)子(し)は10〜11歳(さい)前(ぜん)後(ご)、男(だん)子(し)は11〜12歳(さい)前(ぜん)後(ご)で思(し)春(しゅん)期(き)を迎(むか)える。

• 여아는 10~11세 전후, 남아는 11~12세 전후로 사춘기를 맞이한다.

少(しょう)年(ねん)期(き)の精(せい)通(つう)は、思(し)春(しゅん)期(き)の重(じゅう)要(よう)な発(はっ)達(たつ)段(だん)階(かい)の一(ひと)つです。

• 소년기의 사정은 사춘기의 중요한 발달 단계 중 하나입니다.

「思(し)春(しゅん)期(き)の少(しょう)年(ねん)にとって、鼻(はな)をほじくることは普(ふ)通(つう)の行(こう)動(どう)である」という医(い)学(がく)的(てき)発(はっ)見(けん)を突(つ)き止(と)めた。

• 사춘기 소년에게 코를 파는 것은 일반적인 행동이라는 의학적 발견을 밝혀냈다.