盛(せい)況(きょう)

バザーは盛(せい)況(きょう)のうちに終(お)わった。

• 바자회는 성황리에 끝났다.

会(かい)場(じょう)は人(ひと)であふれ、立(りっ)錐(すい)の余(よ)地(ち)なしという大(だい)盛(せい)況(きょう)だったね。

• 행사장은 사람들로 가득 차서 발 디딜 틈도 없을 정도로 엄청난 성황이었어.

このイベントはよほど盛(せい)況(きょう)で、たくさんの人(ひと)が参(さん)加(か)した。

• 이 이벤트는 매우 성황을 이루어 많은 사람이 참가했다.

このイベントは、地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)向(む)け**でもあり**、観(かん)光(こう)客(きゃく)にも楽(たの)しめる**でもある**から、盛(せい)況(きょう)のうちに終(お)わりました。

• 이 이벤트는 지역 주민들을 위한 것이기도 하면서 관광객들도 즐길 수 있는 것이기도 해서, 성황리에 끝났습니다.

無(む)人(じん)島(とう)ツアーが盛(せい)況(きょう)で人(ひと)が住(す)み始(はじ)めてしまった。

• 무인도 투어가 성황을 이루어 사람들이 살기 시작했다.