身(み)の上(うえ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   신세; 살아온 환경; 처지

   EN one's station in life; one's personal history; one's circumstances

   彼(かれ)の身(み)の上(うえ)を聞(き)くと、心(こころ)を痛(いた)めた。

   • 그의 사연을 듣고 마음이 아팠다.

   단어:かの身(み)の上(うえ)聞(き)く心(こころ)を痛(いた)める

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)の身(み)の上(うえ)を詳(くわ)しく話(はな)すのは得(とく)策(さく)ではないと思(おも)う。

   • 그녀의 사연을 자세히 이야기하는 것은 현명한 생각이 아닌 것 같다.

   단어:彼(かの)女(じょ)身(み)の上(うえ)詳(くわ)しく話(はな)す得(とく)策(さく)ではある思(おも)う

   인증됨
2. 2

   운명; 앞날; 신세

   EN one's lot; one's destiny; one's future

   自(じ)分(ぶん)の身(み)の上(うえ)が心(しん)配(ぱい)だ。

   • 내 처지가 걱정된다.

   단어:自(じ)分(ぶん)身(み)の上(うえ)心(しん)配(ぱい)

   인증됨

예문 5