将(しょう)来(らい)性(せい)

この仕(し)事(ごと)には将(しょう)来(らい)性(せい)がない。

• 이 일은 전망이 없다.

彼(かれ)の仕(し)事(ごと)に将(しょう)来(らい)性(せい)がない。

• 그의 일은 전망이 없다.

その少(しょう)年(ねん)は大(おお)いに将(しょう)来(らい)性(せい)がある。

• 그 소년은 장래성이 아주 밝다.

私(わたし)の見(み)るところ彼(かれ)は将(しょう)来(らい)性(せい)が大(おお)いにある。

• 제가 보기에는 그는 장래성이 아주 커요.

この会(かい)社(しゃ)、将(しょう)来(らい)性(せい)があるようだ。

• 이 회사는 전망이 있는 것 같다.

この技(ぎ)術(じゅつ)は、将(しょう)来(らい)性(せい)が高(たか)いとされています。

• 이 기술은 미래 전망이 밝은 것으로 여겨집니다.

このスキルは将(しょう)来(らい)性(せい)があると言(い)われている。

• 이 기술은 전망이 있다고 한다.

新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)は、将(しょう)来(らい)性(せい)があるといえなくもない。

• 새로운 기술은 장래성이 없다고 할 수는 없다.

この会(かい)社(しゃ)の将(しょう)来(らい)性(せい)は、市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)からして、明(あか)るい。

• 시장 조사로 미루어 보아, 이 회사의 전망은 밝습니다.

この企(き)業(ぎょう)は、経(けい)営(えい)戦(せん)略(りゃく)からして将(しょう)来(らい)性(せい)が見(み)えます。

• 이 기업은 경영 전략부터가 미래가 보입니다.