写(しゃ)真(しん)家(か)

その写(しゃ)真(しん)家(か)は表(ひょう)現(げん)するのが下手(へた)でした。

• 그 사진가는 표현력이 부족했습니다.

写(しゃ)真(しん)家(か)が私(わたし)の家(いえ)の写(しゃ)真(しん)を取(と)った。

• 사진작가가 우리 집 사진을 찍었다.

私(わたし)はこの写(しゃ)真(しん)をとった写(しゃ)真(しん)家(か)と知(し)り合(あ)いですよ。

• 저는 이 사진을 찍은 사진작가와 아는 사이예요.

彼(かの)女(じょ)は観(かん)察(さつ)力(りょく)が鋭(するど)いので、写(しゃ)真(しん)家(か)として優(すぐ)れている。

• 그녀는 관찰력이 날카로워서 사진가로서 뛰어나다.

私(わたし)たちは写(しゃ)真(しん)家(か)が子(こ)供(ども)をまず助(たす)け出(だ)さなかったといって非(ひ)難(なん)した。

• 우리는 사진가가 아이를 먼저 구하지 않았다고 비난했다.

このカメラの高(こう)性(せい)能(のう)さは、プロの写(しゃ)真(しん)家(か)にも使(つか)われている。

• 이 카메라의 고성능은 프로 사진가들에게도 사용되고 있다.

私(わたし)の趣(しゅ)味(み)は、写(しゃ)真(しん)家(か)として自(し)然(ぜん)の美(うつく)しさを切(き)り取(と)ることです。

• 제 취미는 사진가로서 자연의 아름다움을 담아내는 것입니다.

彼(かれ)はプロの写(しゃ)真(しん)家(か)で、様(さま)々(ざま)なカメラやレンズを道(どう)具(ぐ)として持(も)ち歩(ある)いている。

• 그는 프로 사진작가로, 다양한 카메라와 렌즈를 도구로 가지고 다닌다.

このカメラの性(せい)能(のう)は、プロの写(しゃ)真(しん)家(か)にとって理(り)想(そう)にほかならないものです。

• 이 카메라의 성능은 프로 사진작가에게 그야말로 이상적입니다.

プロの写(しゃ)真(しん)家(か)は、風(ふう)景(けい)のシルエッターを撮(さつ)影(えい)することに情(じょう)熱(ねつ)を注(そそ)いでいます。

• 전문 사진가는 풍경의 실루엣을 촬영하는 것에 열정을 쏟고 있습니다.