実(みの)る

君(きみ)の努(ど)力(りょく)はもうじき実(みの)るだろう。

• 너의 노력은 곧 결실을 맺을 거야.

この木(き)には毎(まい)年(とし)おいしい桃(もも)が実(みの)る。

• 이 나무에는 매년 맛있는 복숭아가 열린다.

彼(かれ)の努(ど)力(りょく)が実(みの)った。

• 그의 노력이 결실을 맺었다.

彼(かの)女(じょ)の努(ど)力(りょく)がみのった。

• 그녀의 노력이 결실을 맺었다.

実(みの)るほど頭(あたま)の下(さ)がる稲(いな)穂(ほ)かな。

• 익을수록 고개를 숙이는 벼 이삭처럼.

これは若(わか)木(ぎ)だからまだ実(み)はみのらない。

• 이건 어린 나무라서 아직 열매가 맺히지 않았어요.

その農(のう)民(みん)は稲(いね)が実(みの)る日(ひ)を待(ま)ち望(のぞ)んでいる。

• 그 농부는 벼가 익는 날을 간절히 기다리고 있다.

庭(にわ)のなしがよく実(みの)った。

• 정원의 배가 아주 잘 열렸다.

庭(にわ)に姫(ひめ)りんごが実(みの)った。

• 정원에 히메사과가 열렸다.

豊(ほう)饒(じょう)な大(だい)地(ち)に作(さく)物(もつ)が実(みの)っています。

• 비옥한 땅에 작물이 익어가고 있습니다.