七(なな)つ

海(かい)賊(ぞく)たちは７つの海(うみ)を航(こう)海(かい)した。

• 해적들은 일곱 바다를 항해했다.

７つの海(うみ)って何(なん)ですか。

• 일곱 바다는 무엇인가요?

彼(かれ)は７つの海(うみ)を航(こう)海(かい)した。

• 그는 일곱 개의 바다를 항해했다.

地(ち)球(きゅう)上(じょう)には７つの大(たい)陸(りく)がある。

• 지구에는 7개의 대륙이 있다.

娘(むすめ)は七(なな)つになった。

• 딸은 일곱 살이 되었다.

一(ひと)つ、二(ふた)つ、三(みっ)つ、四(よっ)つ、五(いつ)つ、六(むっ)つ、七(なな)つ、八(やっ)つ、九(ここの)つ、十(じゅう)。

• 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열

１９９７年(ねん)１１月(じゅういちがつ)、アメリカのアイオワ州(しゅう)で初(はつ)の７つ子(こ)が誕(たん)生(じょう)した。

• 1997년 11월, 미국 아이오와주에서 첫 일곱 쌍둥이가 태어났다.

七(なな)つ？

• 일곱 개요?

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)には、現(げん)在(ざい)の午(ご)後(ご)四(よ)時(じ)にあたる「七(なな)つ」が、夏(なつ)の夕(ゆう)暮(ぐ)れの時(じ)間(かん)として親(した)しまれていた。

• During the Edo period, 'nanatsu', which corresponds to 4:00 PM today, was a popular time for summer evenings.

桃(もも)子(こ)は、おはじきを「一(ひと)つ、二(ふた)つ、三(みっ)つ、四(よっ)つ、五(いつ)つ、六(むっ)つ、七(なな)つ、八(やっ)つ、九(ここの)つ、十(じゅう)」まで数(かぞ)えると黙(だま)り込(こ)んでしまいました。お母(かあ)さんが「十(じゅう)一(いち)、十(じゅう)二(に)、十(じゅう)三(さん)」と続(つづ)けると嬉(うれ)しそうに「十(じゅう)四(し)、十(じゅう)五(ご)、十(じゅう)六(ろく)」と数(かぞ)え続(つづ)けました。

• Momoko counted the marbles: "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten" and then went silent. When her mother continued with "eleven, twelve, thirteen," she happily picked up with "fourteen, fifteen, sixteen."