事(じ)業(ぎょう)所(しょ)

この大(だい)分(ぶん)類(るい)には、金(きん)融(ゆう)業(ぎょう)又(また)は保(ほ)険(けん)業(ぎょう)を営(いとな)む事(じ)業(ぎょう)所(しょ)が分(ぶん)類(るい)される。

• 이 대분류에는 금융업 또는 보험업을 영위하는 사업소가 분류된다.

監(かん)理(り)団(だん)体(たい)は団(だん)体(たい)監(かん)理(り)を行(おこな)うために、複(ふく)数(すう)の事(じ)業(ぎょう)所(しょ)と契(けい)約(やく)している。

• 관리단체는 단체 관리를 수행하기 위해 여러 사업소와 계약을 맺고 있다.

(注(ちゅう)１)国(こく)・地(ち)方(ほう)公(こう)共(きょう)団(だん)体(たい)に属(ぞく)する適(てき)用(よう)事(じ)業(ぎょう)所(しょ)に使(し)用(よう)される人(ひと)は、①～③の要(よう)件(けん)のみで被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)となります。

• (주 1) 국가·지방공공단체에 속하는 적용 사업소에서 근무하는 사람은 ①~③의 요건만으로 피보험자가 됩니다.

契(けい)約(やく)先(さき)である受(うけ)入(い)れ機(き)関(かん)に複(ふく)数(すう)の事(じ)業(ぎょう)所(しょ)がある場(ば)合(あい)においては、実(じっ)際(さい)にインターンシップを実(じっ)施(し)する事(じ)業(ぎょう)所(しょ)を明(あき)らかにしてください。

• 계약 상대방인 수용 기관에 여러 사업장이 있는 경우에는 실제로 인턴십을 실시하는 사업장을 명확히 밝혀 주십시오.

この事(じ)業(ぎょう)所(しょ)には百(ひゃく)人(にん)以(い)上(じょう)の人(ひと)が勤(つと)めています。

아직 번역이 없어요.