被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)

被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)は保(ほ)険(けん)のサービスを受(う)けられます。

• 피보험자는 보험 서비스를 받을 수 있습니다.

(注(ちゅう)１)国(こく)・地(ち)方(ほう)公(こう)共(きょう)団(だん)体(たい)に属(ぞく)する適(てき)用(よう)事(じ)業(ぎょう)所(しょ)に使(し)用(よう)される人(ひと)は、①～③の要(よう)件(けん)のみで被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)となります。

• (주 1) 국가·지방공공단체에 속하는 적용 사업소에서 근무하는 사람은 ①~③의 요건만으로 피보험자가 됩니다.

被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)（加(か)入(にゅう)者(しゃ)）又(また)はその被(ひ)扶(ふ)養(よう)者(しゃ)が出(しゅっ)産(さん)したとき、出(しゅっ)産(さん)に要(よう)する経(けい)済(ざい)的(てき)負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)するために支(し)給(きゅう)される制(せい)度(ど)です。支(し)給(きゅう)額(がく)は１児(じ)につき原(げん)則(そく)として50 万(まん)円(えん)です。

• 피보험자(가입자) 또는 그 피부양자가 출산했을 때, 출산에 필요한 경제적 부담을 경감하기 위해 지급되는 제도입니다. 지급액은 원칙적으로 자녀 1명당 50만 엔입니다.