傘(かさ)

たぶん誰(だれ)かが不(ふ)注(ちゅう)意(い)で私(わたし)の傘(かさ)を持(も)って行(い)ってしまったのだろう。

• 아마 누군가가 부주의하게 내 우산을 가져가 버린 모양이다.

もしかしたら、明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)るかもしれないので、傘(かさ)を持(も)って行(い)った方(ほう)が良(よ)い。

• 어쩌면 내일 비가 올지도 모르니까 우산을 가져가는 게 좋겠어요.

庭(にわ)で子(こ)供(ども)たちが騒(さわ)ぎ立(た)てているから、きっと「子(こ)供(ども)騒(さわ)げば雨(あめ)が降(ふ)る」だろう。傘(かさ)を忘(わす)れずに外(がい)出(しゅつ)しよう。

• Since the children are making a racket in the garden, I'm sure it'll be a case of 'if children make noise, it will rain.' Let's head out without forgetting our umbrellas.

「朝(あさ)焼(や)けは雨、夕焼(あめ、ゆうや)けは晴(は)れ」という言(こと)葉(ば)があるから、今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)るかもしれない。傘(かさ)を持(も)って行(い)った方(ほう)がいいよ。

• Since there's a saying, 'red sky at morning, shepherd's warning,' it might rain today. You should take an umbrella.

傘(かさ)をお忘(わす)れですよ。

• You've forgotten your umbrella.
• You forgot your umbrella.

傘(かさ)、貸(か)してもらっていい？

• Can you lend me your umbrella?

トムが自(じ)分(ぶん)の傘(かさ)を私(わたし)に貸(か)してくれたの。

• Tom lent his umbrella to me.