拷(ごう)問(もん)

囚(しゅう)人(じん)は拷(ごう)問(もん)で死(し)んだ。

• 죄수는 고문으로 죽었다.

彼(かれ)は警(けい)察(さつ)で拷(ごう)問(もん)を受(う)けた。

• 그는 경찰에게 고문을 당했다.

拷(ごう)問(もん)にかけられて彼(かれ)は犯(おか)していない罪(つみ)を認(みと)めた。

• 그는 고문을 당해 저지르지 않은 죄를 인정했다.

警(けい)察(さつ)署(しょ)内(ない)での拷(ごう)問(もん)の残(ざん)酷(こく)さは筆(ひつ)舌(ぜつ)に尽(つ)くし難(がた)い。

• 경찰서 내에서 이루어지는 고문의 잔혹함은 필설로 다하기 어렵다.

転(てん)換(かん)療(りょう)法(ほう)は拷(ごう)問(もん)です。

• 전환 치료는 고문입니다.

トムは警(けい)察(さつ)で拷(ごう)問(もん)を受(う)けた。

• 톰은 경찰에게 고문을 당했다.

大(たい)戦(せん)後(ご)、オランダは最(もっと)も多(おお)くの日(に)本(ほん)人(じん)を拷(ごう)問(もん)・処(しょ)刑(けい)したが、中(なか)には無(む)実(じつ)の人(ひと)もいた。

• 대전 후, 네덜란드는 가장 많은 일본인을 고문하고 처형했지만, 그중에는 무고한 사람들도 있었다.

何(なに)人(びと)も、拷(ごう)問(もん)又(また)は残(ざん)虐(ぎゃく)な、非(ひ)人(じん)道(どう)的(てき)な若(も)しくは屈(くつ)辱(じょく)的(てき)な取(とり)扱(あつかい)若(も)しくは刑(けい)罰(ばつ)を受(う)けることはない。

• 어느 누구도 고문 또는 잔인하고 비인도적이거나 굴욕적인 대우나 처벌을 받지 아니한다.