古(ふる)本(ほん)屋(や)

古(ふる)本(ほん)屋(や)と古(ふる)着(ぎ)屋(や)をあさるのが好(す)きです。

• 중고 서점과 구제 옷가게를 뒤지는 것을 좋아해요.

ぼくはこの本(ほん)を古(ふる)本(ほん)屋(や)で見(み)つけた。

• 나는 이 책을 중고 서점에서 발견했다.

私(わたし)はこの本(ほん)を古(ふる)本(ほん)屋(や)で偶(ぐう)然(ぜん)見(み)つけた。

• 나는 이 책을 중고 서점에서 우연히 발견했다.

彼(かれ)は古(ふる)本(ほん)屋(や)で偶(ぐう)然(ぜん)珍(めずら)しい本(ほん)を見(み)つけた。

• 그는 중고 서점에서 우연히 희귀한 책을 발견했다.

私(わたし)は古(ふる)本(ほん)屋(や)で偶(ぐう)然(ぜん)珍(めずら)しい本(ほん)を見(み)つけた。

• 나는 중고 서점에서 우연히 희귀한 책을 발견했다.

先(せん)日(じつ)、学(がっ)校(こう)からの帰(かえ)りに古(ふる)本(ほん)屋(や)に立(た)ち寄(よ)ったところ、前(まえ)々(まえ)から探(さが)していた本(ほん)を偶(ぐう)然(ぜん)見(み)つけた。

• 며칠 전 학교에서 돌아오는 길에 중고 서점에 들렀는데, 전부터 찾고 있던 책을 우연히 발견했다.

古(ふる)本(ほん)屋(や)で本(ほん)を買(か)い漁(あさ)る。

• 중고 서점에서 책을 닥치는 대로 사들인다.

古(ふる)本(ほん)屋(や)で値(ね)段(だん)の駆(か)け引(ひ)きを楽(たの)しむのが趣(しゅ)味(み)です。

• 중고 서점에서 가격 흥정을 즐기는 것이 취미예요.

駅(えき)まで行(い)く**がてら**、近(きん)所(じょ)の古(ふる)本(ほん)屋(や)を覗(のぞ)いてみよう。

• 역에 가는 길에 근처 중고 서점에 한번 들러보자.

土(ど)曜(よう)日(び)の午(ご)前(ぜん)11時(じ)、古(ふる)本(ほん)屋(や)さんで、読(どく)書(しょ)好(す)きの人(ひと)が古(ふる)い文(ぶん)学(がく)作(さく)品(ひん)を探(さが)していた。

• 토요일 오전 11시, 중고 서점에서 독서를 좋아하는 사람이 오래된 문학 작품을 찾고 있었다.