彼(かれ)の考(かんが)えは仏(ぶっ)教(きょう)と密(みっ)接(せつ)に結(むす)びついていた。 그의 생각은 불교와 밀접하게 연관되어 있었다. 단어:彼(かれ)考(かんが)えは仏(ぶっ)教(きょう)と密(みっ)接(せつ)結(むす)びつく
他(た)人(にん)の意(い)見(けん)を押(お)さえつけることはできても、自(じ)分(ぶん)の発(はつ)言(げん)がどんな結(けっ)果(か)に結(むす)びつくかを想(そう)像(ぞう)できていない。 타인의 의견을 억누를 수는 있어도, 자신의 발언이 어떤 결과로 이어질지는 상상하지 못하고 있다. 단어:他(た)人(にん)の意(い)見(けん)を押(お)さえつけることはできるも自(じ)分(ぶん)発(はつ)言(げん)がどんな結(けっ)果(か)に結(むす)びつくか想(そう)像(ぞう)
彼(かれ)の努(ど)力(りょく)が好(こう)成(せい)績(せき)に結(むす)びついた。 그의 노력이 좋은 성적으로 이어졌다. 단어:彼(かれ)努(ど)力(りょく)が好(こう)成(せい)績(せき)に結(むす)びつく인증됨
彼(かれ)の考(かんが)えは仏(ぶっ)教(きょう)と密(みっ)接(せつ)に結(むす)びついていた。 그의 생각은 불교와 밀접하게 연관되어 있었다. 단어:彼(かれ)考(かんが)えは仏(ぶっ)教(きょう)と密(みっ)接(せつ)結(むす)びつく
私(わたし)達(たち)は多(おお)かれ少(すく)なかれ社(しゃ)会(かい)と結(むす)びついている。 우리는 다소간 사회와 연결되어 있다. 단어:私(わたし)たちは多(おお)かれ少(すく)なかれ社(しゃ)会(かい)と結(むす)びつく
ユーモアを解(かい)する心(こころ)は、国(こく)民(みん)性(せい)と密(みっ)接(せつ)に結(むす)びついているが、その結(むす)びつき方(かた)は不(ふ)思(し)議(ぎ)である。 유머를 이해하는 마음은 국민성과 밀접하게 결부되어 있지만, 그 결부되는 방식은 신기하다. 단어:ユーモアを解(かい)する心(こころ)は国(こく)民(みん)性(せい)と密(みっ)接(せつ)結(むす)びつくがその方(かた)不(ふ)思(し)議(ぎ)である
他(た)人(にん)の意(い)見(けん)を押(お)さえつけることはできても、自(じ)分(ぶん)の発(はつ)言(げん)がどんな結(けっ)果(か)に結(むす)びつくかを想(そう)像(ぞう)できていない。 타인의 의견을 억누를 수는 있어도, 자신의 발언이 어떤 결과로 이어질지는 상상하지 못하고 있다. 단어:他(た)人(にん)の意(い)見(けん)を押(お)さえつけることはできるも自(じ)分(ぶん)発(はつ)言(げん)がどんな結(けっ)果(か)に結(むす)びつくか想(そう)像(ぞう)
