駆(か)け上(あ)がる

彼(かの)女(じょ)が目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべて階(かい)段(だん)を駆(か)け上(あ)がるのを見(み)た。

• 그녀가 눈에 눈물을 머금은 채 계단을 뛰어 올라가는 것을 보았다.

彼(かれ)は階(かい)段(だん)を駆(か)け上(あ)がった。

• 그는 계단을 뛰어 올라갔다.

先(せん)生(せい)は階(かい)段(だん)をかけ上(あ)がった。

• 선생님은 계단을 뛰어 올라갔다.

私(わたし)は一(いち)度(ど)に２段(だん)駆(か)け上(あ)がった。

• 나는 한 번에 두 계단을 뛰어 올라갔다.

彼(かれ)はあえぎあえぎ階(かい)段(だん)を駆(か)け上(あ)がった。

• 그는 헐떡이며 계단을 뛰어 올라갔다.

階(かい)段(だん)を駆(か)け上(あ)がったので、息(いき)が切(き)れた。

• 계단을 뛰어 올라왔더니 숨이 차요.

彼(かれ)は階(かい)段(だん)を一(いち)度(ど)に三(さん)段(だん)ずつかけあがった。

• 그는 계단을 한 번에 세 계단씩 뛰어 올라갔다.

彼(かれ)ははあはあ言(い)いながら階(かい)段(だん)を駆(か)け上(あ)がった。

• 그는 헉헉거리며 계단을 뛰어 올라갔다.

彼(かれ)は小(こ)熊(ぐま)を連(つ)れ去(さ)り、振(ふ)り返(かえ)らずに山(やま)を駆(か)け上(あ)がった。

• 그는 새끼 곰을 데리고 뒤도 돌아보지 않고 산을 뛰어 올라갔다.

第(だい)四(よん)に、小(こ)熊(ぐま)を連(つ)れ去(さ)ることに成(せい)功(こう)しても、私(わたし)たちは休(きゅう)憩(けい)をせずに山(やま)を駆(か)け上(あ)がることができるだろうか。

• 넷째로, 새끼 곰을 데려가는 데 성공한다 해도, 우리가 쉬지 않고 산을 달려 올라갈 수 있을까?