句(く)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사명사(접미어로 쓰임)

   구절; 문장

   EN section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph

   彼(かれ)はその句(く)の文(も)字(じ)どおりの意(い)味(み)を説(せつ)明(めい)した。

   • 그는 그 구절의 문자 그대로의 의미를 설명했다.

   단어:彼(かれ)はその句(く)の文(も)字(じ)通(どお)り意(い)味(み)を説(せつ)明(めい)する

   인증됨

   この句(く)はどう意(い)味(み)ですか。

   • 이 구절은 무슨 뜻인가요?

   단어:この句(く)はどう意(い)味(み)ですか

2. 2

   구; 어구

   EN phrase

   언어학

   この句(く)では前(ぜん)置(ち)詞(し)を省(しょう)略(りゃく)できる。

   • 이 구절에서는 전치사를 생략할 수 있습니다.

   단어:この句(く)では前(ぜん)置(ち)詞(し)を省(しょう)略(りゃく)できる

   인증됨
3. 3

   구; 시구

   EN verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry)

   上(かみ)の句(く)を読(よ)むと、下(しも)の句(く)を答(こた)える。

   • 윗구절을 읽으면 아랫구절을 답한다.

   단어:句(く)読(よ)む下(しも)の句(く)答(こた)える

   인증됨
4. 4

   하이쿠; 시

   EN haiku; first 17 morae of a renga, etc.

   芭(ば)蕉(しょう)の句(く)を覚(おぼ)えた。

   • 바쇼의 하이쿠를 외웠다.

   단어:ばしょう句(く)覚(おぼ)える

   인증됨
5. 5

   격언; 속담

   EN maxim; saying; idiom; expression

   「急(いそ)がば回(まわ)れ」という句(く)がある。

   • “급할수록 돌아가라”라는 말이 있다.

   단어:急(いそ)がば回(まわ)れという句(く)

   인증됨
6. 6

   절; 구문

   EN clause (e.g. in a database query language)

   컴퓨터

예문 9