この件(けん)は、会(かい)社(しゃ)の規(き)矩(く)準(じゅん)縄(じょう)に照(て)らし合(あ)わせて慎(しん)重(ちょう)に判(はん)断(だん)するべきです。 이 건은 회사의 규정에 비추어 신중하게 판단해야 합니다. 단어:件(けん)会(かい)社(しゃ)規(き)矩(く)準(じゅん)縄(じょう)照(て)らし合(あ)わせる慎(しん)重(ちょう)判(はん)断(だん)するべき
新(あたら)しいプロジェクトは、既(き)存(そん)の規(き)矩(く)準(じゅん)縄(じょう)に沿(そ)って進(すす)める必(ひつ)要(よう)があります。 새 프로젝트는 기존의 규격과 기준에 따라 진행해야 합니다. 단어:新(あたら)しいプロジェクト既(き)存(そん)規(き)矩(く)準(じゅん)縄(じょう)に沿(そ)って進(すす)める必(ひつ)要(よう)
彼(かれ)は常(つね)に「心(こころ)の欲(ほっ)する所(ところ)に従(したが)えども矩(のり)を踰(こ)えず、こころのほっするところにしたがえどものりをこえず」の精(せい)神(しん)を心(こころ)がけて行(こう)動(どう)しています。 He always acts with the spirit of 'follow your heart, but do not transgress the limits'. 단어:彼(かれ)常(つね)に心(こころ)の欲(ほっ)する所(ところ)に従(したが)えども矩(のり)を踰(こ)えずこゝろ精(せい)神(しん)心(こころ)がける行(こう)動(どう)
