既(き)婚(こん)者(しゃ)

彼(かれ)は既(き)婚(こん)者(しゃ)なのだから、将(しょう)来(らい)のことを考(かんが)えなければならない。

• 그는 기혼자니까 미래의 일을 생각해야 해요.

本(ほん)書(しょ)の欠(けっ)点(てん)は、既(き)婚(こん)者(しゃ)である著(ちょ)者(しゃ)が非(ひ)婚(こん)をすすめても、説(せっ)得(とく)力(りょく)を欠(か)く事(こと)である。

• 이 책의 단점은 기혼자인 저자가 비혼을 권장하고 있음에도 설득력이 부족하다는 점이다.

既(き)婚(こん)者(しゃ)だよね？

• 결혼했죠?

この人(ひと)って、既(き)婚(こん)者(しゃ)？

• 이 사람, 기혼자예요?

彼(かれ)は既(き)婚(こん)者(しゃ)で二(ふた)人(り)の子(こ)持(も)ちだ。

• 그는 기혼자이고 아이가 둘 있다.

既(き)婚(こん)者(しゃ)を好(す)きになってしまった。

• 유부남을 사랑하게 되어 버렸다.

どうして既(き)婚(こん)者(しゃ)なんかと付(つ)き合(あ)ってるの？

• 왜 기혼자 같은 사람이랑 사귀고 있는 거야?

トムの姉(ねえ)さんと妹(いもうと)は、二(ふた)人(り)とも既(き)婚(こん)者(しゃ)だよ。

• 톰의 누나와 여동생은 둘 다 기혼자야.

メアリーが既(き)婚(こん)者(しゃ)だって、トムは思(おも)ってたんだって。

• 톰이 메리가 기혼자라고 생각했었대.

前(まえ)は既(き)婚(こん)者(しゃ)だった。

• 전에는 기혼자였습니다.