海(かい)峡(きょう)

アメリカンインディアンの祖(そ)先(せん)は、ベーリング海(かい)峡(きょう)を経(けい)由(ゆ)してアジアから米(こめ)大(たい)陸(りく)へ渡(わた)った。

• 아메리카 인디언의 조상은 베링 해협을 거쳐 아시아에서 아메리카 대륙으로 건너왔다.

その海(かい)峡(きょう)に長(なが)い橋(はし)を建(けん)設(せつ)中(ちゅう)です。

• 그 해협에 긴 다리를 건설 중입니다.

この船(ふね)はジブラルタル海(かい)峡(きょう)を通(つう)過(か)します。

• 이 배는 지브롤터 해협을 통과합니다.

この地(ち)点(てん)では海(うみ)は狭(せま)くなって海(かい)峡(きょう)となっている。

• 이 지점에서는 바다가 좁아져 해협이 된다.

イギリス海(かい)峡(きょう)がイギリスとフランスを隔(へだ)てている。

• 영국 해협이 영국과 프랑스를 가르고 있다.

フランス人(じん)はイギリス海(かい)峡(きょう)を越(こ)えた私(わたし)たちの隣(りん)人(じん)だ。

• 프랑스인은 영국 해협을 건너온 우리의 이웃이다.

鉄(てつ)道(どう)路(ろ)線(せん)が津(つ)軽(がる)海(かい)峡(きょう)の下(した)を通(とお)って北(ほっ)海(かい)道(どう)まで延(えん)長(ちょう)された。

• 철도 노선이 쓰가루 해협 밑을 지나 홋카이도까지 연장되었다.

私(わたし)たちはドーバーからカレーまで海(かい)峡(きょう)横(おう)断(だん)フェリーに乗(の)った。

• 우리는 도버에서 칼레까지 해협을 건너는 페리를 탔다.

ノンストップで海(かい)峡(きょう)を往(おう)復(ふく)した女(じょ)性(せい)としては、彼(かの)女(じょ)が１５年(ねん)ぶりの人(ひと)となった。

• 해협을 쉬지 않고 왕복한 여성으로서는 그녀가 15년 만의 인물이다.

アメリカ先(せん)住(じゅう)民(みん)の祖(そ)先(せん)は、ベーリング海(かい)峡(きょう)を経(けい)由(ゆ)してアジアから大(たい)陸(りく)へ渡(わた)った。

• 아메리카 원주민의 조상은 베링 해협을 거쳐 아시아에서 대륙으로 건너갔다.