悔(くや)しさ

負(ま)けた悔(くや)しさで奮(ふん)起(き)しました。

• 패배의 분함으로 다시 일어섰습니다.

負(ま)けた選(せん)手(しゅ)が悔(くや)しさに吠(ほ)えた。

• 패배한 선수가 분함에 울부짖었다.

負(ま)けた悔(くや)しさに発(はっ)奮(ぷん)して練(れん)習(しゅう)しました。

• 패배의 분함을 원동력 삼아 연습했습니다.

親(しん)友(ゆう)に裏(うら)切(ぎ)られた悔(くや)しさから、静(しず)かに枕(まくら)を濡(ぬ)らしていた。

• 절친한 친구에게 배신당했다는 분함에 조용히 베개를 적시고 있었다.

プロジェクトの失(しっ)敗(ぱい)で、深(ふか)い悔(くや)しさを感(かん)じ、反(はん)省(せい)の思(おも)いでいっぱいになった。

• 프로젝트의 실패로 인해 깊은 후회를 느꼈고, 반성하는 마음이 가득했다.

今日(きょう)の試(し)合(あい)は残(ざん)念(ねん)な結(けっ)果(か)に終(お)わってしまいましたが、この悔(くや)しさをバネに、次(つぎ)に向(む)けて頑(がん)張(ば)りたいと思(おも)います。

• 오늘 경기는 아쉬운 결과로 끝났지만, 이 분함을 발판 삼아 다음을 향해 열심히 노력하겠습니다.