悪(あく)夢(む)

その臆(おく)病(びょう)な兵(へい)士(し)は恐(おそ)ろしい悪(あく)夢(む)に悩(なや)まされた。

• 그 겁쟁이 병사는 무서운 악몽에 시달렸다.

悪(あく)夢(む)に魘(うな)された。

• 악몽에 시달렸다.

よく悪(あく)夢(む)を見(み)ます。

• 자주 악몽을 꾸어요.

悪(あく)夢(む)からさめたみたいだ。

• 악몽에서 깨어난 것 같다.

それは悪(あく)夢(む)のような出(で)来(き)事(ごと)だった。

• 그것은 악몽 같은 일이었다.

昨夜(ゆうべ)に見(み)た生(なま)なましい悪(あく)夢(む)がまだ頭(あたま)から離(はな)れない。

• 어젯밤에 꾼 생생한 악몽이 아직도 머릿속에서 떠나지 않는다.

助(たす)けてください！オレ、毎(まい)晩(ばん)同(おな)じ悪(あく)夢(む)を見(み)るんです。

• 도와주세요! 저, 매일 밤 똑같은 악몽을 꿔요.

ただの悪(あく)夢(む)だった。

• 그저 악몽이었을 뿐이다.

この悪(あく)夢(む)をだれか止(と)めてくれ。

• 누구든 이 악몽을 좀 멈춰줘.

まるで悪(あく)夢(む)を見(み)ているようです。

• 마치 악몽을 꾸고 있는 것 같아요.