レジ

レジはどこですか。

• 계산대가 어디예요?

くしくも、レジでの合(ごう)計(けい)額(がく)は７７７円(えん)であった。

• 우연히도 계산대의 합계 금액은 777엔이었다.

レジでお願(ねが)いします。

• 계산해 주세요.

代(だい)金(きん)はレジでお払(はら)い下(くだ)さい。

• 결제는 계산대에서 해주세요.

お会(かい)計(けい)はレジでお願(ねが)いします。

• 계산은 계산대에서 해주세요.

どこのレジも列(れつ)ができちゃってる。

• 어느 계산대든 줄이 서 있네.

こちらのレジは今(いま)休(きゅう)止(し)中(ちゅう)なんですよ。

• 이 계산대는 지금 중단된 상태예요.

あなたに払(はら)うのか、レジで払(はら)うのか。

• 당신에게 지불하나요, 아니면 계산대에서 지불하나요?

会(かい)計(けい)はお帰(かえ)りのレジでおねがいします。

• 계산은 나가시는 길에 있는 계산대에서 해주세요.

空(くう)腹(ふく)のためにその少(しょう)年(ねん)はやむなくレジからお金(かね)を盗(ぬす)んだ。

• 배가 고픈 나머지 그 소년은 어쩔 수 없이 계산대에서 돈을 훔쳤다.