テール

テールteeru

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

꼬리
EN tail
2
연미복
EN tailcoat; tails

약어드물게 쓰는 말

참고: テールコート
彼(かれ)はトップハットとテールを着(き)て本(ほん)当(とう)にすてきだった。

그는 탑 햇과 연미복을 입었는데 정말 멋졌다.

단어:彼(かれ)はトップハットとテールを着(き)る本(ほん)当(とう)に素(す)敵(てき)だ
인증됨
僕(ぼく)はテイルスと同(おな)じように、自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)の問(もん)題(だい)を抱(かか)えてる気(き)がするんだ。子(こ)供(ども)の頃(ころ)に他(ほか)の人(ひと)と違(ちが)うという理(り)由(ゆう)でクラスメートに嫌(いや)な事(こと)をされた事(こと)とかもあって。でも、良(よ)くなろうと頑(がん)張(ば)ってる。それに、テイルスは人(ひと)助(だす)けが好(す)きで、優(やさ)しくてフレンドリーなので、僕(ぼく)もそのようになりたいと思(おも)ってる。それが僕(ぼく)がいつもテイルスが好(す)きで、共(きょう)感(かん)する理(り)由(ゆう)かもしれない。

나는 테일스처럼 자존감 문제를 안고 있는 것 같아. 어릴 때 남들과 다르다는 이유로 반 친구들에게 싫은 일을 당했던 적도 있어서 말이야. 하지만 나아지려고 노력하고 있어. 게다가 테일스는 남 돕는 걸 좋아하고 다정하고 친근하니까, 나도 그렇게 되고 싶어. 그게 내가 항상 테일스를 좋아하고 공감하는 이유일지도 몰라.

단어:僕(ぼく)と同(おな)じように自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)問(もん)題(だい)気(き)がする子(こ)供(ども)の頃(ころ)他(た)人(ひと)違(ちが)うという理(り)由(ゆう)クラスメイト嫌(いや)ことされるよくなるそれに人(ひと)助(だす)け好(す)き優(やさ)しいフレンドリーなのでそのようそれがいつも共(きょう)感(かん)かもしれない

예문 2

彼(かれ)はトップハットとテールを着(き)て本(ほん)当(とう)にすてきだった。

그는 탑 햇과 연미복을 입었는데 정말 멋졌다.

단어:彼(かれ)はトップハットとテールを着(き)る本(ほん)当(とう)に素(す)敵(てき)だ

인증됨

僕(ぼく)はテイルスと同(おな)じように、自(じ)己(こ)肯(こう)定(てい)感(かん)の問(もん)題(だい)を抱(かか)えてる気(き)がするんだ。子(こ)供(ども)の頃(ころ)に他(ほか)の人(ひと)と違(ちが)うという理(り)由(ゆう)でクラスメートに嫌(いや)な事(こと)をされた事(こと)とかもあって。でも、良(よ)くなろうと頑(がん)張(ば)ってる。それに、テイルスは人(ひと)助(だす)けが好(す)きで、優(やさ)しくてフレンドリーなので、僕(ぼく)もそのようになりたいと思(おも)ってる。それが僕(ぼく)がいつもテイルスが好(す)きで、共(きょう)感(かん)する理(り)由(ゆう)かもしれない。

나는 테일스처럼 자존감 문제를 안고 있는 것 같아. 어릴 때 남들과 다르다는 이유로 반 친구들에게 싫은 일을 당했던 적도 있어서 말이야. 하지만 나아지려고 노력하고 있어. 게다가 테일스는 남 돕는 걸 좋아하고 다정하고 친근하니까, 나도 그렇게 되고 싶어. 그게 내가 항상 테일스를 좋아하고 공감하는 이유일지도 몰라.