エンディング

僕(ぼく)はエンディングが気(き)に入(い)らなかったな。

• 나는 결말이 마음에 안 들었어.

映(えい)画(が)「ファイトクラブ」のエンディングには驚(おどろ)かされた。

• 영화 "파이트 클럽"의 결말은 정말 놀라웠다.

この映(えい)画(が)はエンディングが衝(しょう)撃(げき)的(てき)だからこそ、観(み)終(お)わった後(あと)も考(かんが)えさせられます。

• 이 영화는 결말이 충격적이기 때문에 영화가 끝난 후에도 계속 생각하게 만듭니다.

この映(えい)画(が)、予(よ)想(そう)通(どお)り退(たい)屈(くつ)だったし、おまけにエンディングが唐(とう)突(とつ)で、納(なっ)得(とく)いかなかった。

• 이 영화는 예상대로 지루했고, 게다가 결말이 갑작스러워서 납득이 안 갔어.

そう言(い)えば昔(むかし)君(くん)にもらったネバーエンディングストーリーはなかなかいいもんだったな。いずれドイツ語(ご)でエンデを読(よ)みたいものだ。

• 그러고 보니 예전에 네가 나한테 줬던 네버엔딩 스토리는 꽤 괜찮았지. 언젠가 독일어로 엔딩을 읽어보고 싶어.