よこす

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   보내다

   EN to send; to forward

   주로 가나로만 표기

   洗(せん)濯(たく)物(もの)を持(も)っていくために誰(だれ)かよこしてくださいますか。

   • 빨래를 가져가게 누구 좀 보내주시겠어요?

   단어:洗(せん)濯(たく)物(もの)を持(も)っていくために誰(だれ)かよこすくださるか

   인증됨

   誰(だれ)が、私(わたし)に電(でん)報(ぽう)をよこしたのか。

   • 누가 나에게 전보를 보낸 거지?

   단어:誰(だれ)が私(わたし)に電(でん)報(ぽう)をよこすのか

2. 2

   내놓다; 건네주다

   EN to hand over (e.g. money)

   주로 가나로만 표기

   誰(だれ)か助(たす)けをよこしてください。

   • 누구든 좋으니 도와주세요.

   단어:誰(だれ)か助(たす)けをよこすください

   인증됨

   弾(だん)圧(あつ)された人(ひと)びとは自(じ)由(ゆう)をよこせと叫(さけ)んだ。

   • 탄압받은 사람들은 자유를 달라고 외쳤다.

   단어:弾(だん)圧(あつ)される人(ひと)々(びと)は自(じ)由(ゆう)をよこすと叫(さけ)ぶ

3. 3

   조동사5단 동사(su 어미)

   해 주다

   EN indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

   주로 가나로만 표기

   노트: 동사의 て형 뒤에 붙는다. 주로 일방적인 행위나 원치 않는 행위를 나타낸다.

   彼(かれ)はりんごをぽいとなげてよこした。

   • 그는 사과를 휙 던져서 건네주었다.

   단어:彼(かれ)はりんごをぽい投(な)げるよこす

   인증됨

   私(わたし)が事(じ)務(む)所(しょ)にいる間(あいだ)は電(でん)話(わ)をかけてよこさないでくれ。

   • 내가 사무실에 있는 동안에는 전화하지 마.

   단어:私(わたし)が事(じ)務(む)所(しょ)にいる間(あいだ)は電(でん)話(わ)をかけるよこすくれる

   인증됨

예문 39