そっくり

私(わたし)にはそっくりの双(ふた)子(ご)がいます。

• 저에게는 똑 닮은 쌍둥이가 있어요.

メグはお母(かあ)さんとそっくりです。

• 메구는 엄마와 판박이에요.

彼(かの)女(じょ)は性(せい)格(かく)がお父(とう)さんそっくりだ。

• 그녀는 성격이 아빠를 꼭 빼닮았다.

彼(かの)女(じょ)は何(なに)から何(なに)まで母(はは)親(おや)そっくりだ。

• 그녀는 무엇 하나 빠짐없이 엄마를 꼭 빼닮았다.

彼(かの)女(じょ)の肖(しょう)像(ぞう)画(が)は本(ほん)物(もの)そっくりだった。

• 그녀의 초상화는 실물과 똑같았다.

その少(しょう)女(じょ)は私(わたし)の亡(な)き母(はは)にそっくりだ。

• 그 소녀는 돌아가신 내 어머니와 꼭 닮았다.

これは実(じつ)物(ぶつ)そっくりだ、生(い)き写(うつ)しだ。

• 이거 진짜랑 똑같아, 판박이야.

トムはその歌(か)手(しゅ)をそっくりまねできる。

• 톰은 그 가수를 똑같이 흉내 낼 수 있다.

その赤(あか)ん坊(ぼう)は母(はは)親(おや)にそっくりであった。

• 그 아기는 엄마를 꼭 빼닮았다.

彼(かれ)は父(ちち)親(おや)そっくりだと誰(だれ)もが言(い)っている。

• 모두가 그가 아버지를 꼭 빼닮았다고 말한다.