せがむ

その子(こ)は母(はは)親(おや)にキャンデーをせがんだ。

• 그 아이는 엄마에게 사탕을 사달라고 졸랐다.

私(わたし)に金(かね)をせがんでもむだだ。

• 나한테 돈 달라고 해봤자 소용없어.

彼(かれ)はタバコを一(いっ)本(ぽん)くれとせがんだ。

• 그는 담배 한 개만 달라고 졸랐다.

彼(かれ)の娘(むすめ)は彼(かれ)に人(にん)形(ぎょう)を買(か)ってとせがんだ。

• 그의 딸은 그에게 인형을 사달라고 졸랐다.

彼(かれ)は父(ちち)親(おや)に自(じ)転(てん)車(しゃ)を買(か)ってくれとせがんだ。

• 그는 아버지에게 자전거를 사달라고 졸랐다.

子(こ)供(ども)は母(はは)親(おや)に、お金(かね)をちょうだいとせがんだ。

• 아이가 엄마에게 돈을 달라고 졸랐다.

女(おんな)の子(こ)は、動(どう)物(ぶつ)園(えん)に連(つ)れていってくれとせがんだ。

• 여자아이는 동물원에 데려가 달라고 졸랐다.

うちの子(こ)供(ども)達(たち)はしょっちゅう小(こ)遣(づか)いをせがんできます。

• 우리 아이들은 자주 용돈을 달라고 조릅니다.

マイクはしょっちゅう父(ちち)親(おや)に車(くるま)を買(か)ってくれとせがんでいる。

• 마이크는 아버지에게 차를 사달라고 자주 조른다.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に車(くるま)を運(うん)転(てん)させるつもりはなかったのだが、彼(かの)女(じょ)があまりにせがむものだから、彼(かれ)の方(ほう)がとうとう折(お)れた。

• 그는 그녀에게 운전을 시킬 생각이 없었지만, 그녀가 너무 조르는 바람에 결국 그가 져주고 말았다.