せびる

僕(ぼく)に金(かね)をせびろうとしても無(む)駄(だ)だ。

• 나한테 돈을 뜯어내려고 해봤자 소용없어.

僕(ぼく)に金(かね)をせびろうとしても駄(だ)目(め)だ。

• 나한테 돈을 뜯어내려고 해도 안 돼.

私(わたし)にお金(かね)をせびらないでくれ。

• 나한테 돈 달라고 떼쓰지 마.

私(わたし)は金(かね)をせびる男(おとこ)と縁(えん)を切(き)ることにしています。

• 저는 돈을 뜯어내는 남자와는 인연을 끊기로 했습니다.

トップ企(き)業(ぎょう)に就(しゅう)職(しょく)できたとはいえ、給(きゅう)料(りょう)をせびることさえしない。

• 일류 기업에 취직했다고는 해도, 월급을 졸라대지도 않는다.

トムはメアリーにお金(かね)をせびった。

• 톰은 메리에게 돈을 뜯어냈다.

こいつ、いつも親(おや)に金(きん)をせびってるんだ。

• 이 녀석, 맨날 부모님한테 돈을 뜯어내.

あいつは年中(ねんじゅう)、親(おや)に金(きん)をせびってばかりいる。

• 그 녀석은 일 년 내내 부모님께 돈만 뜯어내고 있다.