회원가입

さりげない

さりげないsarigenai

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

i형용사

무심한; 태연한; 자연스러운
EN nonchalant; unconcerned; in a casual manner

주로 가나로만 표기

예문 4

彼(かの)女(じょ)は時(と)計(けい)をさりげなく見(み)た。

그녀는 슬쩍 시계를 보았다.

단어:彼(かの)女(じょ)は時(と)計(けい)をさりげない見(み)る

인증됨

彼(かの)女(じょ)さりげなく否(ひ)定(てい)しましたよ。

그녀가 자연스럽게 부정했어요.

단어:彼(かの)女(じょ)さりげない否(ひ)定(てい)するよ

さりげなく聡(さと)いこの子(こ)にはうかつな事(こと)はとても言(い)えない。

은근히 영리한 이 아이에게는 경솔한 말을 함부로 할 수 없다.

단어:さりげないさといこの子(こ)にはうかつことはとても言(い)う

相(あい)手(て)の長(ちょう)所(しょ)を見(み)つけてさりげなく褒(ほ)めると、自(し)然(ぜん)と距(きょ)離(り)が縮(ちぢ)まり、親(した)しみを感(かん)じやすくなる。

상대의 장점을 찾아 자연스럽게 칭찬하면, 자연스럽게 거리가 좁혀지고 친근감을 느끼기 쉬워집니다.

단어:相(あい)手(て)長(ちょう)所(しょ)見(み)つけるさりげない褒(ほ)める自(し)然(ぜん)距(きょ)離(り)縮(ちぢ)まる親(した)しみ感(かん)じやすい

자동 매칭됨

활용

i형용사. 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	さりげない
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	さりげないです
부정형…하지 않다	さりげなくない
과거형…했다	さりげなかった
과거 부정형…하지 않았다	さりげなくなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	さりげなくて
연용형(-ku)…하게 (동사를 꾸밈)	さりげなく
가정형(-ba)…하면	さりげなければ

이 단어의 한자

気(き)기운, 정신, 마음6 획 · JLPT N5 然(ぜん)그러함, 상태, 그러하다12 획 · JLPT N3 無(む)없음, 없음12 획 · JLPT N4

다른 표기

さり気(げ)ない【さりげない】
然(さ)りげ無(な)い【さりげない】드물게 쓰는 한자 표기