회원가입

へっちゃら

へっちゃらhetchara

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
na형용사

끄떡없는; 아무렇지도 않은
EN unconcerned (about); unbothered; unworried; nonchalant; not caring; not minding
暑(あつ)くてもへっちゃらだよ。

더워도 괜찮아.

단어:暑(あつ)いへっちゃら
辛(つら)くてもへっちゃらだよ。

힘들어도 괜찮아.

단어:つらいへっちゃら
2
식은 죽 먹기인; 아주 쉬운
EN easy; simple
長(ちょう)距(きょ)離(り)も、へっちゃらよ。

장거리도 문제없어.

단어:長(ちょう)距(きょ)離(り)へっちゃら

예문 9

暑(あつ)くてもへっちゃらだよ。

더워도 괜찮아.

단어:暑(あつ)いへっちゃら

자동 매칭됨

辛(つら)くてもへっちゃらだよ。

힘들어도 괜찮아.

단어:つらいへっちゃら

자동 매칭됨

ネズミはへっちゃらだよ。

쥐는 아무렇지도 않아.

단어:ネズミへっちゃら

자동 매칭됨

長(ちょう)距(きょ)離(り)も、へっちゃらよ。

장거리도 문제없어.

단어:長(ちょう)距(きょ)離(り)へっちゃら

자동 매칭됨

トムは、蜘蛛(くも)はへっちゃらなんだ。

톰은 거미를 전혀 무서워하지 않아.

단어:くもへっちゃらなのだ

자동 매칭됨

少(すこ)しぐらい寒(さむ)くてもへっちゃらだよ。

조금 추워도 괜찮아.

단어:少(すこ)し寒(さむ)いへっちゃら

자동 매칭됨

エミリーは蜘蛛(くも)がへっちゃらなんだ。

에밀리는 거미를 전혀 무서워하지 않아.

단어:くもへっちゃらなのだ

자동 매칭됨

私(わたし)、暑(あつ)いのは苦(にが)手(て)だけど、寒(さむ)いのはへっちゃらなの。

나는 더운 건 잘 못 참지만, 추운 건 아무렇지도 않아.

단어:私(わたし)暑(あつ)い苦(にが)手(て)だけど寒(さむ)いへっちゃら

자동 매칭됨

「ピザなしで生(い)きていける？」「うん。私(わたし)は大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)。へっちゃらよ」

“피자 없이 살 수 있어?” “응. 난 괜찮아. 아무렇지도 않아.”

단어:なしで生(い)きていく私(わたし)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)へっちゃら

자동 매칭됨