さとい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   영리하다, 똑똑하다

   EN clever; smart

   주로 가나로만 표기

   さりげなく聡(さと)いこの子(こ)にはうかつな事(こと)はとても言(い)えない。

   • 은근히 영리한 이 아이에게는 경솔한 말을 함부로 할 수 없다.

   단어:さりげないさといこの子(こ)にはうかつことはとても言(い)う

   인증됨

   どこから見(み)ても今(いま)敏(さとし)さんは一(いち)流(りゅう)の監(かん)督(とく)であり漫(まん)画(が)家(か)だった。

   • 어느 모로 보나 콘 사토시는 일류 감독이자 만화가였다.

   단어:どこから見(み)ても一(いち)流(りゅう)監(かん)督(とく)である漫(まん)画(が)家(か)だった

2. 2

   예민하다, 민감하다, 감각이 날카롭다

   EN sharp (ear, etc.); sensitive; discerning

   주로 가나로만 표기

   アニメーション監(かん)督(とく)の今(こん)敏(さとし)さんが２０１０年(ねん)８月(はちがつ)２４日(にち)、膵(すい)臓(ぞう)がんのため４７歳(さい)の誕(たん)生(じょう)日(び)を前(まえ)にして死(し)去(きょ)した。

   • 애니메이션 감독 콘 사토시가 2010년 8월 24일, 췌장암으로 인해 47세 생일을 앞두고 사망했다.

   단어:アニメーション監(かん)督(とく)２０(にじゅう)十(じゅう)年(とし)８月(はちがつ)２４日(にじゅうよっか)すい臓(ぞう)がん四(し)七(なな)歳(さい)誕(たん)生(じょう)日(び)前(まえ)にして死(し)去(きょ)

예문 3