おにぎり

サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重(おも)いかしら。

• 샌드위치랑 주먹밥 중에서 어느 게 더 무거울까?

おにぎりを銀(ぎん)紙(がみ)で包(つつ)みました。

• 주먹밥을 은박지로 싸았습니다.

私(わたし)はコンビニでおにぎりを買(か)いました。

• 저는 편의점에서 주먹밥을 샀어요.

駅(えき)の売(ばい)店(てん)で、パンやらおにぎりやら、朝(ちょう)食(しょく)に食(た)べるものを買(か)いました。

• 역 매점에서 빵이나 주먹밥 같은 아침 식사로 먹을 것들을 샀어요.

コンビニで牛(ぎゅう)乳(にゅう)を買(か)うついでに、明日(あした)の弁(べん)当(とう)に食(た)べるおにぎりも買(か)ってきてください。

• 편의점에서 우유를 사는 김에 내일 도시락으로 먹을 주먹밥도 좀 사다 주세요.

最(さい)近(きん)はツナマヨおにぎり。

• 요즘은 참치마요 주먹밥이야.

おにぎりを食(た)べたことはありますか？

• 오니기리를 먹어본 적이 있나요?

どうやったら三(さん)角(かく)のおにぎりができるの？何(なん)度(ど)やっても丸(まる)いおにぎりしかできないよ。

• 어떻게 하면 삼각형 주먹밥을 만들 수 있어? 몇 번을 해도 동그란 주먹밥밖에 안 돼.

「作(つく)ってくれたおにぎり美味(おい)しかったよ」「あたたかいカップスープとかも持(も)って行(い)ったらもっと良(よ)かったね。今(こん)度(ど)はそうしようね」

• “만들어 준 주먹밥 맛있었어.” “따뜻한 컵 수프 같은 것도 가져갔으면 더 좋았을 텐데. 다음에는 그러자.”

おにぎりはサケが好(す)きです。

• 저는 연어 주먹밥을 좋아해요.