おろおろ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   허둥지둥; 어쩔 줄 몰라 하며

   EN in confusion; in a fluster; in bewilderment; in a dither; in a panic; all shook up; helplessly

   의성어·의태어

   突(とつ)然(ぜん)の父(ちち)の死(し)の電(でん)話(わ)をきいて、私(わたし)はオロオロしてしまった。

   • 갑작스러운 아버지의 부고 전화를 듣고 나는 어쩔 줄 몰라 했다.

   단어:突(とつ)然(ぜん)父(ちち)の死(し)電(でん)話(わ)を聞(き)く私(わたし)はおろおろするしまう

   突(とつ)然(ぜん)の強(つよ)い地(じ)震(しん)に、母(はは)はただおろおろと家(いえ)の中(なか)を歩(ある)き回(まわ)るだけだった。

   • 갑작스러운 강한 지진에 어머니는 그저 허둥지둥 집 안을 돌아다닐 뿐이었다.

   단어:突(とつ)然(ぜん)強(つよ)い地(じ)震(しん)母(はは)おろおろ家(いえ)歩(ある)き回(まわ)るだった

2. 2

   흐느끼며; 울먹이며

   EN sobbing; tearfully; trembling (voice)

   의성어·의태어

   彼(かの)女(じょ)はおろおろ声(こえ)で話(はな)した。

   • 그녀는 허둥지둥하는 목소리로 말했다.

   단어:彼(かの)女(じょ)おろおろ話(はな)す

   인증됨

예문 5