私(わたし)は途(と)中(ちゅう)で彼(かれ)とはぐれてしまった。 I lost sight of him on the way. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は途(と)中(ちゅう)で彼(かれ)とはぐれるしまう確(かく)認(にん)済(ず)み
忙(いそが)しくて昼(ひる)ごはんを食(く)いはぐれた。 I was so busy I missed my chance to eat lunch. 単(たん)語(ご)：忙(いそが)しい昼(ひる)ご飯(はん)はぐれる確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)は途(と)中(ちゅう)で彼(かれ)とはぐれてしまった。 I lost sight of him on the way. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は途(と)中(ちゅう)で彼(かれ)とはぐれるしまう確(かく)認(にん)済(ず)み
誰(だれ)もがあまり構(かま)ってくれないとその少(しょう)女(じょ)はぐれるだろう。 The little girl will go astray if no one cares much about her. 単(たん)語(ご)：誰(だれ)もがあまり構(かま)うくれるとその少(しょう)女(じょ)はぐれるだろう
小(ちい)さい子(こ)供(ども)はよく見(み)守(まも)っていないとすぐはぐれてしまう。 Small children tend to wander off if you don't watch them all the time. 単(たん)語(ご)：小(ちい)さい子(こ)供(ども)はよく見(み)守(まも)るとすぐはぐれるしまう
ねえ蓮(はちす)、お姉(ねえ)さんが手(て)をつないであげようか？キミは毎(まい)年(とし)すぐにはぐれちゃうもんね。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. 単(たん)語(ご)：ねお姉(ねえ)さんが手(て)をつなぐ上(あ)げるか君(きみ)は毎(まい)年(とし)すぐにはぐれるもの
忙(いそが)しくて昼(ひる)ごはんを食(く)いはぐれた。 I was so busy I missed my chance to eat lunch. 単(たん)語(ご)：忙(いそが)しい昼(ひる)ご飯(はん)はぐれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
昔(むかし)、道(みち)に迷(まよ)うともなく、はぐれて母(はは)を探(さが)したあの日(ひ)の記(き)憶(おく)が蘇(よみがえ)る。 Memories of that day resurface, when I wandered aimlessly, got separated, and searched for my mother. 単(たん)語(ご)：昔(むかし)道(みち)に迷(まよ)うともなくはぐれる母(はは)探(さが)す日(ひ)記(き)憶(おく)蘇(よみがえ)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
人(ひと)波(なみ)にもまれて友(ゆう)人(じん)とはぐれた。 My friend and I were separated in the jostle of the surging crowd. 単(たん)語(ご)：人(ひと)波(なみ)友(ゆう)人(じん)はぐれる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
霧(きり)の中(なか)ではぐれないように気(き)をつけようね。 Let's try not to lose each other in this fog. 単(たん)語(ご)：霧(きり)内(うち)はぐれるように気(き)をつける自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ねえ蓮(はちす)、お姉(ねえ)さんが手(て)をつないだほうがいい？キミは毎(まい)年(とし)すぐにはぐれちゃうもんね。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. 単(たん)語(ご)：はすお姉(ねえ)さん手(て)をつなぐ毎(まい)年(とし)すぐにはぐれるちゃう自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
