お姉(ねえ)さん

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   older sister; elder sister

   尊(そん)敬(けい)語(ご)

   注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)は「お姉(ねえ)さん」

   参(さん)照(しょう): 姉(ねえ)さん

   あなたのお姉(ねえ)さんは審(しん)美(び)感(かん)があるね。

   • Your sister has a sense of beauty.

   単(たん)語(ご)：あなたのお姉(ねえ)さんは審(しん)美(び)感(かん)があるね

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かの)女(じょ)はトムのお姉(ねえ)さんです。

   • She's Tom's sister.
   • She's Tom's older sister.

   ほかの訳(わけ) (3)

   • She is Tom's older sister.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はのお姉(ねえ)さんです

2. 2

   young lady

   注(ちゅう): 呼(よ)びかけ

   参(さん)照(しょう): 姉(ねえ)さん

   お姉(ねえ)さん、ハンカチを落(お)としましたよ。

   • Miss, you dropped your handkerchief.

   単(たん)語(ご)：お姉(ねえ)さんハンカチ落(お)とす

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   miss

   注(ちゅう): 女(じょ)性(せい)の給(きゅう)仕(じ)係(かかり)などを指(さ)す。通(つう)常(じょう)「お姐(ねえ)さん」

   参(さん)照(しょう): 姉(ねえ)さん

   お姉(ねえ)さん、お水(みず)ください。

   • Miss, some water, please.

   単(たん)語(ご)：お姉(ねえ)さんお水(みず)ください

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   ma'am

   注(ちゅう): 芸(げい)者(しゃ)が先(せん)輩(ぱい)を指(さ)して用(もち)いる。通(つう)常(じょう)「お姐(ねえ)さん」

   参(さん)照(しょう): 姉(ねえ)さん

   この荷(に)物(もつ)を運(はこ)んでいただけますか、お姉(ねえ)さん。

   • Could you carry this luggage, miss?

   単(たん)語(ご)：荷(に)物(もつ)運(はこ)ぶいただけるお姉(ねえ)さん

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   older girl

   ねえ蓮(はちす)、お姉(ねえ)さんが手(て)をつないであげようか？キミは毎(まい)年(とし)すぐにはぐれちゃうもんね。

   • By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.

   単(たん)語(ご)：ねお姉(ねえ)さんが手(て)をつなぐ上(あ)げるか君(きみ)は毎(まい)年(とし)すぐにはぐれるもの

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 60