構(かま)う

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）自(じ)動(どう)詞(し)

   to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for

   参(さん)照(しょう): 構(かま)わない

   ６時(じ)に起(お)きるのはかまわない。

   • I don't mind getting up at six.
   • Getting up at six o'clock is okay for me.

   単(たん)語(ご)：時(じ)に起(お)きるのは構(かま)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   いつ来(き)てもかまわないよ。

   • It doesn't matter when you come.

   単(たん)語(ご)：いつ来(く)るも構(かま)うよ

2. 2

   to be an issue; to matter; to create inconvenience

   彼(かれ)は法(ほう)律(りつ)を構(かま)わず無(む)視(し)する。

   • He has a disregard for the law.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は法(ほう)律(りつ)を構(かま)う無(む)視(し)する

   彼(かれ)はけがにかまわず戦(たたか)っていた。

   • He was fighting regardless of his wound.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は怪(け)我(が)に構(かま)う戦(たたか)う

3. 3

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）他(た)動(どう)詞(し)

   to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   この子(こ)供(ども)達(たち)は親(おや)にかまってもらえない。

   • These children are neglected by their parents.

   単(たん)語(ご)：この子(こ)供(ども)たちは親(おや)に構(かま)うもらう

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   自(じ)分(ぶん)のことだけかまってろよ。

   • Attend to your business alone!

   単(たん)語(ご)：自(じ)分(ぶん)のことだけ構(かま)うよ

4. 4

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）自(じ)動(どう)詞(し)

   to interfere with; to meddle in

   どうか私(わたし)にかまわないでください。

   • Please don't mind me.

   単(たん)語(ご)：どうか私(わたし)に構(かま)うください

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   私(わたし)にかまわないで。

   • Leave me alone, please.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)に構(かま)う

5. 5

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）他(た)動(どう)詞(し)

   to tease

   子(こ)どもたちが犬(いぬ)を構(かま)って遊(あそ)んでいる。

   • The children are teasing the dog and playing with it.

   単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)たち犬(いぬ)構(かま)う遊(あそ)ぶ

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to banish; to prohibit

   古(こ)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 51