私(わたし)は口(くち)を開(ひら)くとすぐに彼(かの)女(じょ)が私(わたし)をさえぎった。 I had hardly opened my mouth, when she interrupted me. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は口(くち)を開(ひら)くとすぐに彼(かの)女(じょ)がを遮(さえぎ)る確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は口(くち)を開(ひら)くと必(かなら)ず何(なに)かしら不(ふ)満(まん)を言(い)う。 He never opens his mouth without complaining about something. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は口(くち)を開(ひら)くと必(かなら)ず何(なに)かしら不(ふ)満(まん)を言(い)う
彼(かの)女(じょ)はあまりしゃべらないが、いったん口(くち)を開(ひら)くと弁(べん)が立(た)つ。 She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はあまりしゃべるがいったん口(くち)を開(ひら)くと弁(べん)が立(た)つ
不(ふ)適(てき)当(とう)な時(とき)に、口(くち)を開(ひら)いては私(わたし)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)と自(じ)分(ぶん)の親(した)しい友(とも)達(だち)をいつも危(き)険(けん)な立(たち)場(ば)においている。 By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball. 単(たん)語(ご)：不(ふ)適(てき)当(とう)時(とき)に口(くち)を開(ひら)くは私(わたし)自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)と自(じ)分(ぶん)の親(した)しい友(とも)達(だち)をいつも危(き)険(けん)立(たち)場(ば)置(お)く
ほっかりと大(おお)きな口(くち)を開(あ)けて、水(みず)を飲(の)んだ。 He opened his mouth wide and drank some water. 単(たん)語(ご)：ほっかり大(おお)きな口(くち)を開(ひら)く水(みず)飲(の)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
驚(おどろ)いた拍(ひょう)子(し)に、彼(かれ)はぱかっと口(ぐち)を開(あ)けてしまった。 Startled, he suddenly popped his mouth wide open. 単(たん)語(ご)：驚(おどろ)く拍(ひょう)子(し)彼(かれ)ぱかっと口(くち)を開(ひら)くしまった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
驚(おどろ)いた顔(かお)で、彼(かの)女(じょ)は**ポッカリ**と口(くち)を開(あ)けた。 With a surprised look, she stood there with her mouth agape. 単(たん)語(ご)：驚(おどろ)く顔(かお)彼(かの)女(じょ)ぽっかり口(くち)を開(ひら)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
田(た)中(なか)さんは、質(しつ)問(もん)されても、口(くち)を開(ひら)くことさえしないで黙(だま)っていた。 Even when questioned, Mr. Tanaka remained silent, without even opening his mouth. 単(たん)語(ご)：質(しつ)問(もん)される口(くち)を開(ひら)くしなう黙(だま)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は寡(か)黙(もく)で、ほとんど口(くち)を開(ひら)かないが、時(とき)々(どき)ポツリと意(い)味(み)深(しん)なことを言(い)う。 He is a man of few words and hardly ever speaks, but occasionally he'll mutter something profound. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)寡(か)黙(もく)ほとんど口(くち)を開(ひら)く時(とき)々(どき)ポツリ意(い)味(み)深(しん)言(い)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
