何(なん)日(にち)も続(つづ)けて雨(あめ)が降(ふ)った。 It rained for several days on end. 単(たん)語(ご):何(なん)日(にち)も続(つづ)ける雨(あめ)が降(ふ)る確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は何(なん)日(にち)も何(なに)も食(た)べないでいることがよくある。 He often goes without food for days. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は何(なん)日(にち)も何(なに)も食(た)べるいることがよくある
彼(かれ)は週(しゅう)に何(なん)日(にち)も働(はたら)かないし、収(しゅう)入(にゅう)もほとんど無(な)い。 He works few days a week, and gets little money. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は週(しゅう)に何(なん)日(にち)も働(はたら)くする収(しゅう)入(にゅう)もほとんどない
彼(かれ)は何(なん)日(にち)も何(なに)も食(た)べずに過(す)ごさねばならなかった。 He had to go without food for days. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は何(なん)日(にち)も何(なに)も食(た)べるに過(す)ごす
そこへ一(ひと)人(り)で、しばしば何(なん)日(にち)も続(つづ)けて夜(よる)、行(い)った。 I went there by myself, often on successive evenings. 単(たん)語(ご):そこへ一(ひと)人(り)でしばしば何(なん)日(にち)も続(つづ)ける夜(よる)行(い)く
私(わたし)達(たち)は何(なん)日(にち)もの間(あいだ)睡(すい)眠(みん)なしですますことはできない。 We can not dispense with sleep for too many days. 単(たん)語(ご):私(わたし)たちは何(なん)日(にち)もの間(あいだ)睡(すい)眠(みん)なしで済(す)ますことができる
その件(けん)が気(き)掛(が)かりで、私(わたし)は何(なん)日(にち)も眠(ねむ)れない夜(よる)を過(す)ごさなければならなかった。 The affair cost me many sleepless nights. 単(たん)語(ご):その件(けん)が気(き)がかりで私(わたし)は何(なん)日(にち)も眠(ねむ)る夜(よる)を過(す)ごすなければならない
気(き)温(おん)は連(れん)続(ぞく)して何(なん)日(にち)も氷(ひょう)点(てん)下(か)だった。 The temperature has been below freezing for many days in a row now. 単(たん)語(ご):気(き)温(おん)は連(れん)続(ぞく)する何(なん)日(にち)も氷(ひょう)点(てん)下(か)だ
何(なん)日(にち)も雨(あめ)が続(つづ)いた末(すえ)に、晴(は)れ間(ま)が見(み)えてきた。 After days of continuous rain, breaks of sunshine finally began to appear. 単(たん)語(ご):何(なん)日(にち)も雨(あめ)続(つづ)く末(すえ)に晴(は)れ間(ま)見(み)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)