何(なに)事(ごと)も

トムは何(なに)事(ごと)も楽(たの)しんでやるんだ。

• Tom enjoys himself at everything he does.
• Tom enjoys everything he does.

この古(ふる)い村(むら)では何(なに)事(ごと)も起(お)こらない。

• Nothing ever happens in this old village.

何(なに)事(ごと)も諦(あきら)めが肝(かん)心(じん)だ。

• Resignation is the first lesson of life.

何(なに)事(ごと)も起(お)こらなかった。

• Nothing happened.

何(なに)事(ごと)も中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)にするな。

• Don't do anything by halves.
• Don't do anything halfway.

何(なに)事(ごと)も最(さい)初(しょ)が肝(かん)心(じん)だよな。

• Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.

彼(かの)女(じょ)は何(なに)事(ごと)もするのが早(はや)い。

• She is quick at everything.

喧(けん)嘩(か)では何(なに)事(ごと)も解(かい)決(けつ)しない。

• Fighting won't settle anything.

何(なに)事(ごと)も練(れん)習(しゅう)すれば簡(かん)単(たん)になる。

• Everything eventually gets easier with practice.

何(なに)事(ごと)も友(ゆう)情(じょう)ほど大(たい)切(せつ)ではない。

• Nothing is as precious as friendship.