この文(ぶん)章(しょう)は意(い)味(み)を成(な)さない。 This sentence doesn't make sense. 単(たん)語(ご)：この文(ぶん)章(しょう)は意(い)味(み)をなす確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の言(い)うことは意(い)味(み)を成(な)さない。 What he says does not make any sense. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)の言(い)うことは意(い)味(み)をなす
彼(かれ)のいうことはまったく意(い)味(み)を成(な)さない。 What he says makes no sense at all. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)の言(い)うことは全(まった)く意(い)味(み)をなす
こだわりはお客(きゃく)に伝(つた)わってこそ意(い)味(み)をなす。 Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers. 単(たん)語(ご)：こだわりはお客(きゃく)に伝(つた)うこそ意(い)味(み)をなす
彼(かれ)が言(い)うことは、全(まった)く意(い)味(み)をなしていない。 What he says makes no sense at all. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)が言(い)うことは全(まった)く意(い)味(み)をなす
かつては意(い)味(み)を成(な)していたことがあったはず。 I thought that once I meant something. 単(たん)語(ご)：かつては意(い)味(み)をなすことがあるはず
彼(かれ)はとても興(こう)奮(ふん)したので、彼(かれ)の言(い)う事(こと)は全(まった)く意(い)味(み)を成(な)さなかった。 He became so excited that what he said made no sense at all. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はとても興(こう)奮(ふん)するのでの言(い)うこと全(まった)く意(い)味(み)をなす
もしあることが意(い)味(み)を成(な)さなければ、それは多(た)分(ぶん)論(ろん)理(り)的(てき)でないのである。 If something doesn't make sense, it probably isn't logical. 単(たん)語(ご)：もしあることが意(い)味(み)をなすなければそれは多(た)分(ぶん)論(ろん)理(り)的(てき)であるの
このコードでは、**数(すう)字(じ)**の羅(ら)列(れつ)が意(い)味(み)をなしている。 In this code, the sequence of **numbers** is meaningful. 単(たん)語(ご)：コード数(すう)字(じ)羅(ら)列(れつ)意(い)味(み)をなす編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)はあまりに混(こん)乱(らん)していたので、意(い)味(み)を成(な)さない応(おう)答(とう)しかできなかった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：彼(かれ)あまりに混(こん)乱(らん)意(い)味(み)をなす応(おう)答(とう)できる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
