郵(ゆう)便(びん)局(きょく)に何(なん)度(ど)も足(あし)を運(はこ)ばなくてもいいように、切(きっ)手(て)を沢(たく)山(さん)手(て)元(もと)においてある。 I keep a good supply of stamps to save trips to the post office. 単(たん)語(ご)：郵(ゆう)便(びん)局(きょく)に何(なん)度(ど)も足(あし)を運(はこ)ぶなくてもいいように切(きっ)手(て)をたくさん手(て)元(もと)においてある確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はよく画(が)廊(ろう)に足(あし)を運(はこ)んだ。 He haunted the art galleries. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はよく画(が)廊(ろう)に足(あし)を運(はこ)ぶ
彼(かれ)の所(ところ)にせっせと足(あし)を運(はこ)んだ。 I went to his place straight away. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)所(ところ)にせっせと足(あし)を運(はこ)ぶ
彼(かの)女(じょ)はその家(いえ)に何(なん)回(かい)か足(あし)を運(はこ)んだ。 She went to the house several times. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はその家(いえ)に何(なん)回(かい)か足(あし)を運(はこ)ぶ
私(わたし)は彼(かれ)のところへたびたび足(あし)を運(はこ)んだ。 I often visited his house. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は彼(かれ)所(ところ)へたびたび足(あし)を運(はこ)ぶ
そのオペラにはおそれ多(おお)くも皇(こう)太(たい)子(し)殿(でん)下(か)ご夫(ふ)妻(さい)が足(あし)を運(はこ)ばれた。 The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess. 単(たん)語(ご)：そのオペラには恐(おそ)れ多(おお)いも皇(こう)太(たい)子(し)殿(でん)下(か)ご夫(ふ)妻(さい)が足(あし)を運(はこ)ぶ
この地(ち)域(いき)に来(き)てからずっと行(い)きたかった温(おん)泉(せん)、ついに足(あし)を運(はこ)んだ。 I finally visited the hot spring I've been wanting to go to ever since I arrived in this area. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)来(く)るずっと行(い)きたかる温(おん)泉(せん)ついに足(あし)を運(はこ)ぶ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
犯(はん)行(こう)現(げん)場(ば)に足(あし)を運(はこ)んだ。 I went to the scene of the crime. 単(たん)語(ご)：犯(はん)行(こう)現(げん)場(ば)足(あし)を運(はこ)ぶ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
そこには、何(なん)度(ど)も足(あし)を運(はこ)んだよ。 I have visited the place time after time. 単(たん)語(ご)：何(なん)度(ど)も足(あし)を運(はこ)ぶ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
毎(まい)週(しゅう)、必(かなら)ず足(あし)を運(はこ)ぶわけではないけれど、時(じ)間(かん)ができたときにはまた訪(おとず)れたくなる、そんな場(ば)所(しょ)。それが私(わたし)にとっての地(じ)元(もと)の市(し)場(じょう)だ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：毎(まい)週(しゅう)必(かなら)ず足(あし)を運(はこ)ぶわけではないけれど時(じ)間(かん)できた訪(おとず)れるそんな場(ば)所(しょ)それが私(わたし)にとって地(じ)元(もと)市(し)場(じょう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
