画(が)廊(ろう)

一(いち)番(ばん)近(ちか)い画(が)廊(ろう)はどこにありますか。

• Where's the nearest art gallery?

彼(かれ)はよく画(が)廊(ろう)に足(あし)を運(はこ)んだ。

• He haunted the art galleries.

時(じ)間(かん)があるなら、彼(かれ)の画(が)廊(ろう)に寄(よ)ってみたら。

• Better drop by his gallery if you have time.
• If you have time, why don't you drop by his gallery?

私(わたし)の画(が)廊(ろう)をあなたにお見(み)せできるとは光(こう)栄(えい)です。

• I would be honored to give you a showing in my gallery.

その画(が)廊(ろう)では多(おお)くの古(ふる)い名(めい)画(が)を展(てん)示(じ)することになっている。

• They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.

画(が)家(か)は駅(えき)前(まえ)の画(が)廊(ろう)で個(こ)展(てん)を開(ひら)きました。

• The painter held a solo exhibition at a gallery in front of the station.

その絵(え)は誰(だれ)も買(か)わないだろうと言(い)われたが、画(が)廊(ろう)はあえて展(てん)示(じ)した。

• They were told that no one would buy the painting, but the gallery chose to exhibit it anyway.