登(とう)録(ろく)

あえて

あえてaete

よく使(つか)う副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
副(ふく)詞(し)

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)
私(わたし)はあえて彼(かの)女(じょ)に忠(ちゅう)告(こく)した。

I ran a risk of advising her.

単(たん)語(ご)：私(わたし)はあえて彼(かの)女(じょ)に忠(ちゅう)告(こく)する
あえてまた僕(ぼく)に質(しつ)問(もん)する気(き)か。

Dare you ask me another question?

単(たん)語(ご)：あえてまた僕(ぼく)に質(しつ)問(もん)する気(き)か
2
not necessarily; not particularly; not especially

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

注(ちゅう): 否(ひ)定(てい)の動(どう)詞(し)と共(とも)に用(もち)いる
あえて言(い)う必(ひつ)要(よう)はない。

There's no particular need to say it.

単(たん)語(ご)：あえて言(い)う必(ひつ)要(よう)
確(かく)認(にん)済(ず)み
definitely not

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)古(こ)語(ご)

注(ちゅう): 否(ひ)定(てい)の動(どう)詞(し)と共(とも)に用(もち)いる

例(れい)文(ぶん) 83

あえて彼(かれ)の意(い)見(けん)を支(し)持(じ)した。

I dared to support his opinion.

単(たん)語(ご)：あえて彼(かれ)の意(い)見(けん)を支(し)持(じ)する

確(かく)認(にん)済(ず)み

あえて行(い)くに及(およ)ばない。

You need not take the trouble to go.

単(たん)語(ご)：あえて行(い)くに及(およ)ばない

私(わたし)はあえて彼(かの)女(じょ)に忠(ちゅう)告(こく)した。

I ran a risk of advising her.

単(たん)語(ご)：私(わたし)はあえて彼(かの)女(じょ)に忠(ちゅう)告(こく)する

あえてまた僕(ぼく)に質(しつ)問(もん)する気(き)か。

Dare you ask me another question?

単(たん)語(ご)：あえてまた僕(ぼく)に質(しつ)問(もん)する気(き)か

彼(かれ)はあえて一(ひと)人(り)で行(い)く気(き)ですか。

Dare he go alone?

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はあえて一(ひと)人(り)で行(い)く気(き)ですか

君(きみ)の提(てい)案(あん)にあえて反(はん)対(たい)はしない。

I don't mean to object to your proposal.

単(たん)語(ご)：君(きみ)提(てい)案(あん)にあえて反(はん)対(たい)はする

彼(かの)女(じょ)はあえて試(し)験(けん)の結(けっ)果(か)を聞(き)いた。

She dared to ask for the results of the exams.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はあえて試(し)験(けん)の結(けっ)果(か)を聞(き)く

彼(かれ)はあえて名(めい)声(せい)を求(もと)めようとはしない。

He doesn't dare to reach for fame.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はあえて名(めい)声(せい)を求(もと)めるとはする

彼(かれ)はあえて私(わたし)の計(けい)画(かく)に反(はん)対(たい)しなかった。

He dared not say no to my plan.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はあえて私(わたし)計(けい)画(かく)に反(はん)対(たい)する

その時(とき)彼(かの)女(じょ)はあえて何(なに)も言(い)わなかった。

She didn't dare to say anything at that time.

単(たん)語(ご)：その時(とき)彼(かの)女(じょ)はあえて何(なに)も言(い)う