登(とう)録(ろく)

見(み)舞(ま)い

みまいmimai

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy

参(さん)照(しょう): お見(み)舞(ま)い
あなたが病(びょう)気(き)だと知(し)っていたら、病(びょう)院(いん)へ見(み)舞(ま)いに行(い)っただろう。

If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.

単(たん)語(ご)：あなたが病(びょう)気(き)だと知(し)る病(びょう)院(いん)へ見(み)舞(ま)いに行(い)くだろう
確(かく)認(にん)済(ず)み
お見(み)舞(ま)いありがとう。

Thank you for coming.

単(たん)語(ご)：お見(み)舞(ま)いありがとう
2
letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter; gift (in token of one's sympathy)

参(さん)照(しょう): 見(み)舞(ま)い状(じょう)参(さん)照(しょう): 見(み)舞(ま)い品(ひん)
友(ゆう)人(じん)に暑(しょ)中(ちゅう)見(み)舞(ま)いのはがきを出(だ)した。

I sent a friend a summer greeting card.

単(たん)語(ご)：友(ゆう)人(じん)見(み)舞(ま)いはがき出(だ)す
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 34

あなたが病(びょう)気(き)だと知(し)っていたら、病(びょう)院(いん)へ見(み)舞(ま)いに行(い)っただろう。

If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.

単(たん)語(ご)：あなたが病(びょう)気(き)だと知(し)る病(びょう)院(いん)へ見(み)舞(ま)いに行(い)くだろう

確(かく)認(にん)済(ず)み

お見(み)舞(ま)いありがとう。

Thank you for coming.

単(たん)語(ご)：お見(み)舞(ま)いありがとう

友(ゆう)人(じん)を見(み)舞(ま)いに行(い)く所(ところ)です。

I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
I'm on my way to visit a friend in the hospital.

単(たん)語(ご)：友(ゆう)人(じん)を見(み)舞(ま)いに行(い)く所(ところ)です

息子(むすこ)の見(み)舞(ま)いに来(き)たのですが。

I'd like to see my son.

単(たん)語(ご)：息子(むすこ)の見(み)舞(ま)いに来(く)るのですが

叔父(おじ)を見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)に行(い)った。

I went to the hospital to see my uncle.

単(たん)語(ご)：叔父(おじ)を見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)行(い)く

彼(かれ)らは私(わたし)の見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)へ来(き)た。

They came to the hospital to inquire after me.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは私(わたし)見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)へ来(く)る

私(わたし)は母(はは)の見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)へ行(い)った。

I went to the hospital to see my mother.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は母(はは)の見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)へ行(い)く

私(わたし)は彼(かれ)を見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)に行(い)った。

I went to the hospital to visit him.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は彼(かれ)を見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)行(い)く

私(わたし)は妻(つま)を見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)に行(い)った。

I went to the hospital to see my wife.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は妻(つま)を見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)行(い)く

彼(かれ)は病(びょう)気(き)の友(とも)を毎(まい)日(にち)見(み)舞(ま)いに来(く)る。

He comes to see his sick friend day after day.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は病(びょう)気(き)友(とも)を毎(まい)日(にち)見(み)舞(ま)いに来(く)る